-
1 capitaliser
vt.1. (convertir en capital) капитализи́ровать ipf. et pf. spéc., превраща́ть/преврати́ть ◄-щу► в капита́л;il ne dépense pas ses intérêts, il les capitalisere — он не тра́тит свои́ дохо́ды, он превраща́ет их в капита́л
2. (amasser de l'argent) накопля́ть, нака́пливать/накопи́ть ◄-'пит►;capitaliser des connaissances — нака́пливать зна́нияil avait capitaliseré peu à peu une somme considérable — он постепе́нно скопи́л дово́льно прили́чную <кру́гленькую iron> — су́мму;
-
2 capitaliser
1. vt1) капитализировать, превращать в капитал2) определять размер капитала, исходя из процента3) перен. накапливать2. viнакоплять, наживать капитал -
3 capitaliser
-
4 capitaliser
гл.1) общ. наживать капитал, превращать в капитал, определять размер капитала, исхода из процента, капитализировать, накоплять2) перен. накапливать -
5 capitaliser
капитализировать -
6 capitaliser la rente
Французско-русский универсальный словарь > capitaliser la rente
-
7 capitaliser les intérêts
гл.Французско-русский универсальный словарь > capitaliser les intérêts
-
8 capitaliser une rente
Французско-русский универсальный словарь > capitaliser une rente
-
9 charges à capitaliser
Dictionnaire Français-Russe d'économie > charges à capitaliser
-
10 coûts à capitaliser
Dictionnaire Français-Russe d'économie > coûts à capitaliser
-
11 se capitaliser
гл.тех. приносить проценты -
12 капитализировать
-
13 intérêts
m pl1) интересы2) проценты•bonifier des intérêts — начислять проценты;
capitaliser les intérêts — капитализировать платежи в уплату процентов;
faire courir les intérêts — порождать начисление процентов;
sans intérêts — без взимания процентов;
productif d'intérêts — дающий право на проценты;
- intérêts compensatoiresservir des intérêts — приносить проценты ( см. тж intérêt)
- intérêts des comptes courants
- intérêts courants
- intérêts courus
- intérêts créditeurs
- intérêts débiteurs
- intérêts échus
- intérêts hypothécaires
- intérêts des intérêts
- intérêts juridiquement protégés
- intérêts légitimes
- intérêts légitimes d'autrui
- intérêts moratoires
- intérêts de prêts
- intérêts de retard
- intérêts usuraires
См. также в других словарях:
capitaliser — [ kapitalize ] v. <conjug. : 1> • v. 1770; de 2. capital 1 ♦ V. tr. Convertir, transformer en capital. Capitaliser des intérêts. ♢ Déterminer la valeur de (un capital) d après son revenu. Capitaliser une rente. ♢ Accumuler. Capitaliser des… … Encyclopédie Universelle
CAPITALISER — v. tr. T. de Finance Transformer une valeur en capital, ou Ajouter le revenu au capital. En capitalisant les intérêts d’une somme d’argent, on la double dans un certain nombre d’années. Absolument, Il capitalise, Il accumule de manière à former… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
capitaliser — (ka pi ta li zé) 1° V. a. Terme de finance. Ajouter au capital. Réaliser le capital. Capitaliser une rente. Estimer la valeur d un capital variable d après les intérêts qui sont payés. Si l on veut estimer à un taux quelconque la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
capitaliser — vt. kapitalizî (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
capitalisation — [ kapitalizasjɔ̃ ] n. f. • 1829; de capitaliser ♦ Action de capitaliser. Taux de capitalisation. Capitalisation boursière : évaluation d un titre ou d un ensemble de titres selon leur cotation à la Bourse des valeurs. ● capitalisation nom féminin … Encyclopédie Universelle
capitaliza — CAPITALIZÁ, capitalizez, vb. I. tranz. A transforma ceva în capital1; a acumula capital1 ♦ (impr.) A aduna bani, a strânge avere. – Din fr. capitaliser. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 capitalizá vb., ind. prez. 1 … Dicționar Român
Carrefour (groupe) — Groupe Carrefour Cet article concerne Carrefour en tant que maison mère et groupe. Pour l’enseigne d’hypermarchés Carrefour, voir Carrefour (enseigne). Pour les autres significations, voir Carrefour (homonymie). Logo du groupe Carrefour … Wikipédia en Français
Carrefour (société) — Groupe Carrefour Cet article concerne Carrefour en tant que maison mère et groupe. Pour l’enseigne d’hypermarchés Carrefour, voir Carrefour (enseigne). Pour les autres significations, voir Carrefour (homonymie). Logo du groupe Carrefour … Wikipédia en Français
Carrouf — Groupe Carrefour Cet article concerne Carrefour en tant que maison mère et groupe. Pour l’enseigne d’hypermarchés Carrefour, voir Carrefour (enseigne). Pour les autres significations, voir Carrefour (homonymie). Logo du groupe Carrefour … Wikipédia en Français
Groupe carrefour — Cet article concerne Carrefour en tant que maison mère et groupe. Pour l’enseigne d’hypermarchés Carrefour, voir Carrefour (enseigne). Pour les autres significations, voir Carrefour (homonymie). Logo du groupe Carrefour … Wikipédia en Français
Hybermarché carrefour — Groupe Carrefour Cet article concerne Carrefour en tant que maison mère et groupe. Pour l’enseigne d’hypermarchés Carrefour, voir Carrefour (enseigne). Pour les autres significations, voir Carrefour (homonymie). Logo du groupe Carrefour … Wikipédia en Français